How do I email documents including invoices to Xero?

Please be aware the Xero Dashboard has changed in appearance but the underlying functionality has remained the same.